name; given name; title; fame; renown; pretext
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
to raise one's voice; to shout
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
safety zone; traffic island
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
accurate; correct; precise; exact
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
(suffering) damage; injury; harm
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)