war; fighting; fierce competition
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
answer respectively agreement or disagreement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to thrust before; to thrust at
abrupt; sudden; unexpected
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
everywhere; all over; throughout
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
innumerable; countless; numberless
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here and there; in places
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
like; similar to; as with; in the same way
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
don't you think?; indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at that time; in those days
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time