young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
children's story; fairy tale
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Nichiren chant; (an empty) slogan
intimacy; friendship; familiarity
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
cultivation; refinement; culture; education
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
contract; compact; agreement
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
curse; spell; malediction
to rock; to shake; to swing
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
prosperity; thriving; flourishing
and then; and so; and; so then
this and that; one thing or another
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
faithful; devoted; loyal; honest; true
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
all; completely; totally; entirely; thoroughly
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
secret; private; surreptitious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thought; imagination; mind; desire; wish; love