to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
silence; stillness; quietness
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to step over or across; to overcome
final scene; the end; finale
cooperation; collaboration
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
audience; spectator; spectators
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to resound; to make a stir
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
people; (all) persons; you (usu. plural); various
difference; discrepancy; variation
how; in what way; how about; questionable
to make a display of; to show off; to flaunt
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
all eyes; public attention
on a stage; on a platform; on an altar
(another's) daughter; young lady
first come, first served; the early bird catches the worm
please; somehow or other; one way or another
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
just as one thought; as usual; sure enough
I'm off; see you later; to go (and then come back)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
both people; two people; two directions; both directions