large build; large pattern
age thirty; one's thirties
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
armament; soldier's equipment
stage; step; level; rank; order; stairs
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
walking briskly; determinedly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hesitation; indecision; vacillation
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
physical strength; muscle strength
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
physical strength; brute strength; arm strength
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to assemble; to set up; to construct
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be completely changed (for the worse); to be transformed
shade; tone; tinge; hue; colour; color
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
right in the midst of; right at the height of
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
single word; a few words; brief comment