how; in what way; how about
than; from; out of; except; but; more
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
degree of difficulty; difficulty level
after all; because; but; even; too; as well
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
heavy snowfall; white devil
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
both hands; both arms; ten
calvaria; area at top of head; parietal
neighborhood; vicinity; environs; approaching
yen (Japanese monetary unit); circle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to chide; to rebuke; to reprove
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
proximity; nearness; soon; nearby
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking