jpdb beta

to cling

12

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

82

to be reflected in a mirror

6

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

60

to point at

30

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

8

indicates question

84

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

149

history; pedigree; lineage

2

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

2

the four seasons

14

golden

670

fourth-born daughter

38

theatre; theater; playhouse

15

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

4

private property; personal belongings; personal effects

2

to be

141

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

29

so; like that; that's right; indeed; let me see...

39

well then ...; in that situation; in which case

60

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

185

to finish speaking

6

timing

57

reality; actuality; hard fact

18

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

136

to lose hope; to be plunged into darkness

6

fainting; swooning

2

to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

18

sky; air; mid-air

78

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

4

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

69

raindrop

4

transparent; clear

13

to slip through; to make one's way through quickly

6

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

19

sky; air; ether; firmament; the heavens

6

to burn to a crisp; to scorch

2

huge; gigantic; enormous

64

lightning; flash of lightning; lightning bolt

10

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

210

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

10

swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is

7

to try and do something; to attempt to do something

12

large tree

7

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

33

pond

22

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

2

rich person

21

residence; estate; grounds; premises; mansion

35