jpdb beta

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

had better ...; had better not ...

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

14

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

8

to accept; to receive; to agree

2

Oh well; yeah; good; OK

9

then; well; so; be; is

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

16

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

2

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

1

with the exception of; excepting; excluding

4

exact calculation; squaring of accounts; adjustment

1

desire; appetite; lust

4

far away; far off; nowhere near; far cry

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

unwillingly; reluctantly; against one's will

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

8

to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

7

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

3

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

sweets (desserts, candy, etc.)

2

tedious; boring; being fed up with

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

7

women's dormitory

4

to get wet

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

11

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

6

even ... (e.g. "even a genius")

1

example; simile; metaphor; allegory

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

question; inquiry; enquiry

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

2

to be worried; to be troubled

4

girl; daughter; baby girl; young woman

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

14

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

4

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

8

moderation; standard

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

6

eating out; dining out

1

(not) even once; (not) ever

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1