jpdb beta

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

8

desire; wish; aspiration

1

child

24

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

10

senior; elder; person older than oneself

2

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

15

a matter of course; what is to be expected; par for the course

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

49

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

6

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

blood relationship; blood relative

1

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

10

while; during (the time when)

7

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

extent; scope; sphere; range; span

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

13

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

compared to

2

extremely; highly

1

only; nothing but

26

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

5

to finish; to graduate

10

turn (in line); order of things; sequential order

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

7

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

4

written application

8

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

35

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

call; invitation

3

numbered tag; numbered ticket

7

twenty-five

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

5

intricate; elaborate; complicated; complex

1

embroidery

8

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

5

decoration; ornament; trimmings

5

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

10

reddish brown

1

mohair

1

hat; cap

5

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

6

here and there; in places

3

thread; yarn; string

4

tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble

1