to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
there being no use in arguing (about it)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
companion; follower; attendant; retinue
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
armor and helmet (armour)
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
armoring; armouring; armor; armour
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
mask; disguise; guise; mask
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
prompt; immediate; in real time
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
he; she; that person; that; that one; that thing
goal; target; aim; mark; sign; landmark
disintegration; self-destruction
order; command; decree; (software) instruction; statement
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
low noise (of a machine, appliance, etc.); silent (device)
mechanism; organization; organisation
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
direct; immediate; personal; firsthand
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client