to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
if it is the case that ...
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
technology; engineering; technique; skill; art; craft
product; produce; result; fruit
with the exception of; excepting; excluding
all companies; each company
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
use; application; employment; utilization; utilisation
failure; mistake; blunder
prompt decision; snap judgement; snap judgment
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
official regulations; inner rules
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
returning alive; surviving; reaching the home plate
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
preference; priority; precedence
state of affairs (around you); situation; circumstances
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
judgment; judgement; divination; judgement
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining