to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
abrupt; sudden; unexpected
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shake; to sway; to waver
to be surprised; to be astonished
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to rub; to scrub; to scrape
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to rush over; to run up to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to catch sight of; to come into view; to happen to see
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
reaction; recoil; kick; backlash
where; what place; how much (long, far); what extent
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
face; visage; look; expression; honor; honour
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; hum; hmmm; oof
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
body; torso; trunk; build; physique; health
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also