and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to ask a question; to ask questions
that is to say; so that means
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
potentiality; likelihood; possibility; availability
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
university student; college student
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what!; oh; what the heck; what the; damn
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
father; dad; husband; you; he
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to live; to get along; to spend (time)
feeling; sense; impression
granny; grandma; gran; old lady; old woman
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
always; all the time; never; usual; regular
bear (any mammal of family Ursidae)
very; extremely; excessively
keychain; key chain; key ring (encryption)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
key; lock; key (to a problem); clue
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
miscellaneous; mixed; unorganized
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
with a clink (of metal); with a chink
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
like; similar to; as with; in the same way
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)