end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
on the occasion of; at the time of
plural; multiple; several
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be at a loss for words
sentence-ending particle expressing doubt
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Merrill; Meril; Merill; Merril; Meryl
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to be peevish; to sulk; to pout
whispering; murmuring; subdued
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
staringly; fixedly; unblinkingly
suffix for familiar person
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
of all (things, people, places, days, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to do something without any particular intention or mind to do so
to be called ...; to be referred to as ...