small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
a-ha-ha (laughing loudly)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to pass (of time); to elapse
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
tone (of voice); manner of talking
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to cross (e.g. road); to traverse
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
come; come now; well; who knows; well now; let's see
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to relax; to feel at home
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
confidence; trust; faith; credit (finance)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
worry; fear; anxiety; concern
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason