voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
immediately; right away; at once; instantly
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
residence; estate; grounds; premises; mansion
before the gate; in front of the gate
to play a leading role; to play a central part
centre; center; middle; capital; seat of government
order of chivalry; chivalric order
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to order; to command; to appoint
restriction; restraint; binding; constraint
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
defense; defence; guard; policing; security
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
first; foremost; most important; best; greatest; above all
young noblewoman; princess
to take someone along; to be accompanied (by)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
imagination; supposition; guess
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host