atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
participation; joining; entry; adherence
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
stairs; stairs at the front of a noh stage
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to meet; to assemble; to congregate
remnant; residue; remaining; left-over
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to look around; to survey
year; age; years; past one's prime; old age
aspiration; volunteering; desire; application
as (for); for; in the capacity of
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
that's the way it is; such is life
to repeat; to do something over again
tough; strong; stiff; tenacious
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
tension; mental strain; nervousness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
opinion; point of view; visual point
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
loss of strength; exhaustion; weakness
to sigh; to breathe a sigh
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)