left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
chestnut (horse coat color)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
suffix for familiar person
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
glove (esp. sports); globe
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
both hands; both arms; ten
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
wooden; made of wood; wooden construction
single-storied house; single-storied building
dwelling; house; residence; address
front; frontage; facade; main
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
galvanized sheet iron (galvanised)