opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
directly opposite; right in front
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
low dining table; tea table
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
confusion; dismay; consternation; panic
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
grandmother; old woman; female senior citizen
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
should; must; -able; probably; likely
urinating outdoors; urinating standing up
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be photographed; to be projected
yes?; no?; isn't it?; is it?
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
tone (of voice); manner of talking
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ability; performance; efficiency
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do