something like ...; something called ...
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to reach the point that; to come to be that; to turn into
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to be transparent; to show through
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
one day; (on) a certain day
order (for an item); request; demand; condition
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to compete; to contend; to vie; to contest
complete; completion; perfection; accomplishment
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
judgement; judgment; connoisseur
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
please (give me); please (do for me)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
self-satisfied look; triumphant expression
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this way; this direction; here; this (one); I; me