this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
again; once more; a second time
to compete with; to argue with; to quarrel
to reach a situation about which nothing can be done
you (plural); all of you; you all
somewhere; anywhere; in some respects
soft; tender; gentle; mild; informal; light
nonexistent; not being (there); not having; not
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be jealous; to be envious
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
style; way; shape; form; appearance; state
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; the matter in question
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to glare at each other; to confront each other
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
reopening; resumption; restarting
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
coherence; order; focus; point
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)