to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
emergency; extraordinary; unusual
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
naturally; of course; understandably
together (of two people); both (of you, them, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
wherein; therein; thereinto
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
coincident with; while; simultaneously
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
living room (Western style); sitting room
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
room; chamber; apartment; flat; stable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
very interesting; of great interest