with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
let me see; well; errr ...; uhh ...
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
men and women; man and woman; both sexes; both genders
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
possession; occupation; occupancy
house; residence; family; household; lineage; family name
difficult to be (in a place); not feeling like staying
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
summer vacation; summer holiday
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; such is life
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
study; diligence; discount; reduction
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
as usual; as always; as before; as ever; still
honor student; honours student; model student; prize pupil
great difference; major mistake
head of the student council; president of the student council
as (for); for; in the capacity of
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to cross (e.g. road); to traverse
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)