the present; present time; as of; present tense; this world; this life
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
unfathomable; inestimable; immeasurable
point in common; common term; common trait; common denominator
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
same; similar; (just) like; equal
what; how many; many; a lot of; several; a few
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
irritation; annoyance; frustration
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
complete; whole; perfect; safe
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
again; once more; a second time
to come back; to return; to recur
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
September; ninth month of the lunar calendar
first; foremost; most important; best; greatest; above all
being dotted with; being scattered
to do something without any particular intention or mind to do so
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch