director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
at once; immediately; without delay; promptly
neck; head; dismissal; discharge
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
pit of the stomach; solar plexus
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
middle-aged man; Buddhist priest
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
adds force or indicates command
rustling; refreshing; clearly
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
a-ha-ha (laughing loudly)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to frolic about; to mess around
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
now; the present time; just now; another; more
family; members of a family