love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
chapter one; first chapter
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in comparison to; rather than
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
fingertip; finger; toe tip; toe
all; completely; totally; entirely; thoroughly
semi-transparent; translucent
material; substance; matter
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
be; is; did; (have) done; please; do
through; throughout; through (the good offices of); by way of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
contour; outline; summary; outline; looks; features
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
armor and helmet (armour)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
exceedingly; extremely; decisively
gem; jewel; precious stone
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
sunlight; rays of the Sun
while; even though; despite
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to shed light; to cast light
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous