jpdb beta

face; visage; look; expression; honor; honour

79

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

231

next; following; subsequent; stage; station

10

second anniversary of a death

11

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

115

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

45

sixth anniversary of a death

4

don't you think?; indicates question

30

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

9

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

6

bedside; near one's pillow

2

smartphone; smart phone

3

death anniversary; Buddhist anniversary service

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

12th anniversary of one's death

1

16th anniversary of one's death

1

20 years old; (arch.) twenty

11

32nd anniversary of death

2

fifty; 50

4

death anniversary

3

myself; yourself; I; me; you

72

eighty; 80

1

nine; 9

4

-years-old

24

ninety; 90

2

five; 5

32

100; hundred

1

20 years old

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

23

everyone; anyone; no one; nobody

9

at that time; at that moment; then; on that occasion

12

sixty; 60

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

13

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

11

looks; appearance

1

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

one's own child; one's own children

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

63

figure; form; appearance; dress; state; condition

16

(a) little; somewhat; somehow

21

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

5

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

26

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

such; like that; that sort of; very

16

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

40