what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
particularly; especially; in particular; expressly
bygones; the past; past event
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
tone (of voice); manner of talking
to recall; to remember; to recollect
father; dad; husband; you; he
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
than; from; out of; except; but; more
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
honorific/polite/humble prefix
offering (e.g. to the gods); votive offering
Buddhist priest; monk; son (of others)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
at that time; in those days; at that moment; then
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
always; constantly; frequently; often; nonstop
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
abrupt; sudden; unexpected
deeply religious; devout; godly; faithful
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
seems to be; appears to have; supposed to be