intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
being struck by lightning; torpedo attack
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
two (long cylindrical things)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
in the same way as; just like
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
middle; centre; center; midpoint; heart
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
dirt; filth; stain; blot; spot
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to surround; to crowd around
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
seriousness; earnestness; truth; sanctity
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
these guys; these fellows