to pull tight; to brace; to tighten
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to break through; to penetrate; to pierce
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
wherein; therein; thereinto
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be fated to; be linked by fate
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
shameless; infamous; disgraceful
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
really; truly; indeed; good grief
Spica (star in the constellation Virgo); Alpha Virginis
such ... as; or some such
every person; each one; everybody
if it is the case that ...
even though it is not; despite not
childish; child-like; immature; infantile
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
that kind of; of the sort; of the kind; such
a little bit; a little while
to get angry; to lose one's temper