to come to one's senses; to calm down
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
man; male; masculine gender
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
name; given name; first name
third son; Occella iburia (species of poacher)
at that time; at that moment; then; on that occasion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
danger; peril; hazard; risk
to feel; to sense; to experience
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(right at the) side; just beside
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to be needed; to be wanted
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
while; during; while; although; all; both
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to do someone in; to bump someone off
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
next; following; subsequent; stage; station