with these words; while saying
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
scary; frightening; eerie; dreadful
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
complicated and mysterious
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
advantage; point in favor; point in favour
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to order; to command; to appoint
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to collect; to assemble; to gather
Ming dynasty (China, 1368-1644)
art of war; strategy; tactics
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to get information out of a person; to begin listening
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
fellow; guy; thing; object; he; she
to concern; to be related
to make one's own; to take possession of
last third of a month; 21st to the last day of a month