inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
hero; manly person; warrior
this world; this life; world of the living
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
battlefield; battleground
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
recently; lately; these days; nearest; closest
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
military history; military annals
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
law; act; method; mood; dharma; law
to fold one's arms; to link arms with someone
go that far; to that extent
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
just before one's eyes; in one's presence; personally
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
advice; counsel; suggestion; tip; hint