same; similar; (just) like; equal
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
management; administration; operation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
control; management (e.g. of a business)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
defense; defence; protection
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
construction; architecture (of buildings)
heat; fever; temperature; zeal; passion
carpenter specializing in temple, shrine, etc. construction
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
progress; pace; carriage; step; stage
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
force; unit; corps; squad; troops; party
stationing (troops); occupancy
not only ... (but also); not just; as well as
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
wife and children; (arch.) wife
set; set meal; combo-meal; hairdo
to follow; to come along with one; to accompany
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
worry; fear; anxiety; concern
taking something into consideration; making allowances; discounting
surroundings; environs; circumference
to have an eye on; to zero in on
beyond this point; from now on; after this
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
increase; rise; growth; addition; increment