jpdb beta

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

3

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

6

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

7

timid person; coward

1

censure; criticism; blame; disparagement; vilification

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

12

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

3

don't you think?; indicates question

4

back (of body)

7

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

far away in the distance; in the far distance

1

tranquil; calm; quiet; peaceful

1

agrarian community; farming area; farming region

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

8

secret weapon

4

rice paddy plowing; tilling a rice field

4

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

4

Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)

4

up to now; so far; traditional; conventional; usual

4

hoe

7

use; application; employment; utilization; utilisation

24

slouch

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

8

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

improvement in efficiency

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper

2

principle; theory; fundamental truth

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

23

development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile

1

to need; to call for; to require

10

Taishō period (1912-1926); Taisho period

1

early (days); initial stage; initial

4

forty; 40

3

age; era; period; date

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

4

agriculture

14

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

12

too; also; still; as before; even so; either way

2

huge; vast; enormous; swelling; expansion

3

workload; quantity of work; work rate; units produced

1

address (e.g. of house); residence; domicile

5

family structure; family composition; family makeup

1

husband

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

5

grasp; catch; understanding

4

to return; to come back

5

everyday occurrence

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

41