to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
but; however; even though; even if
to shine; to glitter; to sparkle
to bloom; to flower; to blossom; to open
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
dubious; puzzled; suspicious
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
clearing one's throat; cough
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to sigh; to breathe a sigh
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
shame; embarrassment; disgrace
something; nothing (with neg. verb)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
one part; one portion; one section
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
in the earth; in the ground; underground
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
content (of a mineral, etc.)
weight; heavyweight boxer
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
three times (as much); treble; triple; threefold