to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
how; in what way; by what means
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
order; command; decree; (software) instruction; statement
with the exception of; excepting; excluding
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
living; life (one's daily existence); livelihood
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
always; all the time; never; usual; regular
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
than; from; out of; except; but; more
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto
to make one's own; to take possession of
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...