mountain recess; deep in the mountains
to run away; to escape safely
castle (in place names); castle; fortress
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
hills and fields; hill and dale
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
soul; spirit; departed soul; ghost
praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location
latest fashion; trend of the times
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
name; given name; title; fame; renown; pretext
no more than; just; only; mere; goes no further than
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
north and south; north to south; South Korea and North Korea
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
whole; all; general; gross; entire; overall
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
almost; roughly; approximately
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
similarly; same (idea); same (name)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)