person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
various; varied; diverse; all sorts of
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
several times; several degrees
on the occasion of; at the time of
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
memorial service for the dead; holding a service
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
internal conditions; true state of affairs
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
while; during (the time when)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
worry; fear; anxiety; concern
perhaps; likely; probably; I dare say
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
by nature; naturally; by birth; inborn
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
via; through; by doing; by means of; using
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
gradually; by degrees; little by little; step by step
to reach the point that; to come to be that; to turn into
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
unique; peculiar; singular
taste; liking; preference
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
now; soon; already; yet; further; more