where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to stop by; to drop in for a short visit
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
store; shop; establishment; restaurant
standing; reserve; always having ready
reading (the parts one is interested in); reading here and there; skimming through; reading word by word; reading only the parts one can understand
recently; lately; these days; nearest; closest
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
top; top position; senior management; senior bureaucrat
heading; headline; index; headword
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
both hands; both arms; ten
to rub; to scrub; to scrape
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
selling off; disposal by sale; sale
chapter; section; medal; badge; insignia
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
to rock; to shake; to swing
sound of the wind; voice of the wind
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to