to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
casual; unconcerned; nonchalant
being somewhat excited (agitated)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
late start (at work); late shift
one day; (on) a certain day
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
my; one's own; personal; privately owned
first; first base; first baseman; fast
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to dress oneself up; to deck oneself out
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
important; significant; precious; valuable; careful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
mystery; mysteriousness; secret
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
discovery; detection; finding
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
feeling; sense; impression
all; completely; totally; entirely; thoroughly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to reach the point that; to come to be that; to turn into