gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be taught; to learn; to take lessons in
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
scary; frightening; eerie; dreadful
instant; moment; for an instant
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
reliability; trustworthiness; dependability
weak; feeble; delicate; frail; helpless
almost; roughly; approximately
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
though; notwithstanding; although
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to repeat; to do something over again
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to keep up; to keep on
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
normalcy; normality; normal
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful