jpdb beta

older; senior

1

(relating to) gender; sex; sexual

3

maturity; ripeness

1

older brother; elder brother

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

9

trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial

4

mankind; humanity

3

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

since; henceforth

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

taboo

1

another; different; something else

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

12

for example; for instance; e.g.

5

cause; origin; source

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

you could say; you might say; verging on the

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

early (days); initial stage; initial

1

to build; to construct

1

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

4

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

20

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

5

(indoor) heating

1

to weaken

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

4

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

3

eye mask

19

panda

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

hair; fur; wool; down; plumage

2

(the) whole face

1

smile

3

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

8

rush; charge

1

back (of body)

3

to cling to; to embrace

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

why?; what for?; how?; by what means?

14

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

soft; tender; gentle; mild; informal; light

2

impression

7

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

kiss

3

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4