you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
living; life (one's daily existence); livelihood
really; truly; indeed; good grief
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to bloom; to flower; to blossom; to open
April; fourth month in the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
March; third month of the lunar calendar
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
trickery; (arch.) fiasco; (arch.) disobedience
if one is unlucky; if one is careless
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to pile up; to accumulate; to estimate
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
right in the middle (of); midst; height
May; fifth month of the lunar calendar
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
now; soon; already; yet; further; more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mud; slush; (wet) dirt; thief
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to wash away; to rinse off
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
garden; yard; courtyard; field (of action); area