to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
doppelgänger; doppelganger
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
form; shape; figure; visage
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
tone (of voice); manner of talking
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
gesture; movement; action; acting; performance
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to suit; to match; to become; to be like
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
downy hair; down; vellus hair; lanugo
very interesting; of great interest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(not) even once; (not) ever
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
prison window; (behind) prison bars
to apologize; to apologise