Hamburg steak; hamburger steak
thumping (heart); banging; pounding; racing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Hokkaido Prefectural Police
department (in an organization); division; club; part; component; category
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
body; body blow (in boxing)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
now; soon; already; yet; further; more
in the meanwhile; during the time
20 years old; (arch.) twenty
several items; many items
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
have no choice; there is nothing but; no more than
half and half; fifty-fifty
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
few; a little; scarce; insufficient; seldom
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
robber; mugger; robbery; burglary
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
far away; far off; far; long ago; long before
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
both in name and reality; both in name and substance
-ness; indicates assertion; come; come now
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
suffix for familiar person
where; what place; how much (long, far); what extent