travel; trip; journey; excursion; tour
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to go out and away; to leave
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
saucepan; pot; stew; hot pot
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
Japanese sand lance (Ammodytes personatus); Pacific sandeel
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to become used to seeing; to be familiar with
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
ankle-length (clothes); maxi (skirt, dress, etc.); floor-length (clothes); maxim
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(a) little; somewhat; somehow
pitiful; pathetic; painful to look at
black; black go stone; guilt; guilty person
city; Tokyo Metropolitan Assembly
somehow; for some reason; without knowing why
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
thin; slender; fine; unlucky
outer canthus; outer corner of the eye
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate