to lock up; to shut up; to imprison
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
really; truly; indeed; good grief
to compose; to put together
to rescue from; to help out of; to save
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
house (e.g. of Tokugawa); family
interior; inside; internal
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
after school (at the end of the day)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sign of life; human presence; humanity; humaneness
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
senior high school student
men and women; man and woman; both sexes; both genders
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
jūbako; multi-tiered food box
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
living by oneself; living alone
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
direct connection; direct link
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
lying face down; upside down; prone
to say no more; to sink into silence
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
potato (Solanum tuberosum)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve