riding together; riding with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
what would (you) do?; what to do about it
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
clear; obvious; evident; bright; light
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
grasp; catch; understanding
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
sense of impending crisis; sense of danger
noon; midday; daytime; lunch
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to thrust before; to thrust at
to be smeared; to be covered
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
numeral; figure; digit; numeric character
crisis; critical situation; emergency; pinch
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
looking away; looking aside
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
counter for books; volume