drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
middle-aged man; Buddhist priest
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to keep (a person) waiting
sunscreen; suntan lotion; sunblock
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
area; vicinity; side; edge; circumstances
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to move (house); to change residence
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
consequence; outcome; result; blame
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to aim for laughs; to play to the crowd
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to live; to get along; to spend (time)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
honorific/polite/humble prefix
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
guest; visitor; customer; client; shopper
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
loveable; very likeable; like very much
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth